VIDEO : Gunbuster en bluray [Import]

[fv.cpp]

les petites en SD , j'adore

[mickeyLD]

Voilà, je viens de recevoir le Box Blu-ray de Gunbuster! , le 24 Février donc, soit le jour de la sortie au Japon!... amazon a fait très fort sur ce coup.
Bon j'ai eu 27 euros de frais de douane, rien de dramatique...

Voici une photo de l'objet:


je vous ferai un test détaillé du coffret dans la journée.
Je peux déjà vous annoncer que box est très complet, mais que l'image des OAV 1à 4 est un peu moins satisfaisante que les 2 dernières... Un peu comme sur le film donc.
Vous verrez que, bien qu'étant de qualité, ce coffret n'est pas exempt de défauts...

Edit: Voici le contenu complet de cette édition:

Disc 1:
4 premières OAV en HD.
Piste sonore 2.0 (doublage d'origine), 5.1 true HD (re-doublage de 2006)
Bonus:
-4 premiers Omake (SD)
-3 bandes annonce datant de 1988
- Commentaires audio des doubleurs sur l'épisodes 1 et 2
- Crédits

Disc 2:
OAV 5 et 6 en HD
Piste sonore 2.0 (doublage d'origine), 5.1 true HD (re-doublage de 2006)
Bonus:
-Générique de l'épisode 6 sans crédits ( et en 16/9e), 2.0 ou 5.1
- Court métrage sur l'entrainement des pilotes (SP upscalé)
- Court métrage "Cosmic Battle Space an Orbit of Halley's Comet" (SD upscalé)
- Court métrage centré sur Jun (SD upscalé)
- Omake 5 et 6 (SD)
- 2 nouveaux Omake! (HD) 10 min, 16/9e
- Bandes annonces (Jeu PS2, DVD Box, Blu-ray Box)
- Commentaires audio des doubleurs sur l'épisodes 5 et 6
- Crédits

Disc 3:
- Reportage sur le re-doublage de 2006 des OAV. (HD, 40 min)
(Il me semble que c'est le même que le blu ray du film sorti en France)
- Gunbuster Perfect Guide (4 interviews de l'équipe de production dont une avec Hideaki Anno)
- OAV 6 en 4:3 non tronqué. (HD)
- Intro alternatif de l'OAV 4 (HD)
- Copie de travail de l'OAV 5 (qualité déplorable...)
- Preview datant de 89, pour la sortie des LD
- Featurette d'époque.
- Immense galerie d'images (uniquement les recherches au traits) en HD comportant:
* Personnages
* Robots et vaisseaux
* Aliens
* Décors

Dans le box Complete Edition, il y a aussi un artbook de 100 pages (dont la moitié avec du texte: interviews, commentaires, analyses...)

[mickeyLD]

Alors mon avis rapide sur ce coffret:

Le packaging:
Lorsque j'ai eu le box en main, ma 1ère remarque fut de me dire que le visuel du coffret était très beau, malgré le design un peu discutable des personnages.
Le carton est épais, et renferme les 2 boitiers et le livret.
Je suis nettement moins convaincu par le visuel du 1er blu ray et la sérigraphie des disques, qui pour moi sont trop ternes.

Alors pour le contenu, commençons par la qualité d'image:
OAV 1 à 4
Comme on pouvait s'y attendre l'image de ces OAV est moins impressionnantes que les OAV 5 et 6...
La faute à une source 16mm, qui ne permet pas d'avoir un rendu aussi convaincant que la dernière partie en 35 mm. Grosso modo, on a à peu prêt une qualité d'image similaire au film déjà édité en blu ray, avec un grain parfois un peu plus marqué.
ça reste de la bonne HD, sans manipulation artificielle de l'image, pas de DNR. (il a donc encore quelques poussières). Je suppose qu'on ne pourra jamais avoir mieux...Format 4:3.
OAV 5 et 6
Du très très bon travail sur ces OAV, la HD dans toute sa splendeur! Les traits sont mieux définis et le grain se fait un peu moins ressentir. Encore une fois, l'image est similaire au film. Format 4:3.
Il y a malgré tout un point négatif, l'image de l'épisode 6 reste en 4:3... avec les bandes noires...
Ce choix est incompréhensible, d'autant plus que l'on a droit à du 16/9e sur le blu ray du film.
Est ce pour mettre en avant la version 4:3 HD du blu ray bonus? mystère...
A noter que la version 4:3 de ce dernier OAV est très intéressante car elle permet de gagner de l'image en haut et en bas, et donc voir ce final avec un regard neuf.
Autre gros point noir, le générique de fin de l'OAV 6 est en SD... Là encore je ne comprend pas pourquoi, car il n'y a pas ce problème sur le film... On pourra toujours se consoler en regardant le générique sans crédit dans la partie bonus qui, lui, est en HD et 16/9e.
Donc, si vous voulez voir le 6ème épisode en 16/9, il faut investir dans la version ciné de Gunbuster...

Les jikais ont été conservés. (Contrairement à Nadia...)
Les Omake se trouvent uniquement dans la partie bonus, et en SD...

Son:
Pour la partie sonore, c'est du tout bon!
Cette édition nous permet de profiter de la bande originale en LPCM 2.O.
Elle conserve donc le doublage et les musiques d'origine, notamment la musique du film "Les chariots de feu" lors de l'entraînement de Noriko dans l'OAV 1. Musique qui a été remplacée par une autre musique sur la piste 5.1 et l'édition DVD US, pour des raisons de droit.
A côté de ça, il y a une piste 5.1 True HD, qui donne énormément d'ampleur à l'ensemble de la série. Le doublage a donc du être refait (doublage que l'on a déjà pu découvrir dans l'édition blu ray du film). Ils ont conservé les mêmes doubleurs et l'ensemble est quasiment égal à l'ancienne version.

Bilan donc assez positif pour la partie technique, malgré quelques légères déceptions du côté de l'image.

Je vous reparlerai du reste du contenu un peu plus tard.

Edit: Le coffret DVD édité par Beez contient bien la musique tirée du film "Les Chariots de feu" dans l'OAV 1.

[Otaking]

Finalement le re-doublage (intégrale) de la série avait été fait lors de la sortie en film de cette saga si je comprend bien ?

[mickeyLD]

Il semblerait donc que oui, puisqu'à aucun moment on ne retrouve l'ancien doublage sur la piste 5.1.
Ce nouveau doublage a été réalisé en 2006, 6 ans déjà...
Heureusement que l'éditeur a eu l'intelligence d'esprit d'inclure la bande sonore originale en 2.0, cette édition aurait perdu en intérêt sinon.

[Otaking]

Cinquième et dernier Yonkoma.

[fv.cpp]

excellent

Spoiler : Afficher

meme si je comprends rien

[Otaking]

Quelqu'un pourrait me renseigner au sujet de ces deux éditions blu-ray...

http://www.amazon.co.jp/dp/B005FO0BO6/r ... pe_vfe_dt2
http://www.amazon.co.jp/dp/B005FO0BOG/r ... pe_vfe_dt1

Je n'avais à priori pas constaté qu'une édition standard allait sortir en même temps que l'édition collector. La grande différence selon amazon c'est l'absence du troisème disque (bonus ?) et surement du livret.

[fv.cpp]

bah ouaip, c'est ca :
- édition standard : 2 blu ray
- édition collector : 3 blu ray + livret
les 2 sont sorties en meme temps

perso j'ai la collector

[Otaking]

Ok merci, bon beh moi aussi je vais me pencher sur celle là.

Bizarre par contre que ce coffret soit aussi cher vu. Le collector (et unique coffret) de Die Buster est au prix du Box standard de Gunbuster...

[mickeyLD]

Plus de 30000 Yens... je suis content de l'avoir acheté en février dernier...

[Otaking]

Tu l'as eu à combien ?
J'ai eu le coffret Die Buster à 99€ au Japon.