Sortie : Kare Kano DVD's 5 et 6

[Code G²]

Je comprends ton point de vue. mais je crois que les overlays auraient été faits de toute façon avec une VF. Cela viendra peut être avec un coffret collector, qui sait.

[Zekka]

Tout "fan" devrait être heureux que sa passion atteigne des populations qui ne connaissent pas la japanim "comme nous" (je prends des pincettes).

Or, ce n'est possible qu'à condition que ces animes aient une VF. Car un public non connaisseur ne regarde pas quelque chose qui n'est pas dans sa langue.

Vous pouvez me sortir toutes vos théories sur l'"intelligence" de l'esprit humain, que c'est bête. Certes, mais c'est un fait. Le grand public regarde en VF.

Alors au lieu de faire du lynchage sur la VF (le plus souvent sans même avoir entendu de bonnes VF), soyez vraiment fan, et réjouissez-vous que votre passion atteigne un plus grand public.

HS fini.

[Otaking]

Je comprends ton point de vue. mais je crois que les overlays auraient été faits de toute façon avec une VF. Cela viendra peut être avec un coffret collector, qui sait.

Dybex avoue vouloir doubler la série mais toujours dans les même conditions : Diffusion télévisée.

Et pour Infos, j'ai la série en VHS, DVD ( ses deux dernier en japonais) et DVD pirates (c'était pour avoir une illustration que je n'avais jamais vu) donc si c'ets juste pour avoir du textes français sur l'image, je me contenterais de ce que j'ai. Mais j'ai quand même pu visionner ses dvd.

[Code G²]

J'ai vu les épisodes 23 et 24 de ce dernier DVD. L'histoire continue sont chemein de manière sympathique mais j'avoue que cela m'a un peu gavé de voir encore un énième résumé pour la deuxième moitié de l'épisode 24, qui aura de toute évidence sa suite dans l'épisode suivant !
Au final, on aura eu 2 épsiodes et demi de résumé sur 26 épisodes ! Les flashbacks au début de certains étaient bien suffisant, qu'est-ce qui leur a pris d'en faire autant ?

[Otaking]

Problèmes de temps, d'argent et d'entente entres les membres du staff.

Si Nadia est une série boudée par Gainax, Kare Kano l'est autant.

[Code G²]

S'il y avait des problèmes d'argent, ils auraient simplement pu réduire le nombre d'épisodes (ça doit être possible, non ?).

[Amrith]

Problèmes de temps, d'argent et d'entente entres les membres du staff.

La raison principale est plus ridicule que ça.
Problèmes dûs à l'auteur du manga surtout, qui ne voulait pas de la conclusion initialement prévue par GAINAX et qui a exigé que l'anime suive le scenario du manga à la lettre. Or l'anime a très vite atteint la situation en vigueur dans le manga, et l'équipe a donc dû multiplier les épisodes bouche-trous en attendant les consignes de l'auteur qui ne vinrent jamais. Les gens de GAINAX se sont retrouvés à devoir faire des épisodes qui ne parlaient de rien pour préserver un statu-quo, trahison complète de l'esprit des treize premiers épisodes. Ca a donné les segments récapitulatifs barbants ou l'épisode inutile sur les petites soeurs de Yukino, entre autres.

C'est pour ça que la seconde moitié de Kare Kano malgré quelques expérimentations intéressantes a des allures de brouillon inachevé. Dès le quatorzième épisode Anno prend très mal le refus de sa fin par l'éditeur du manga et s'en va. Il laisse Tsurumaki gérer le reste ce qui n'est plus qu'un anime voué à finir dans un murmure. C'est dommage car si elle avait pu tenir sur sa lancée la série aurait pu être l'une des plus mémorables de GAINAX.

PS : on ne peut pas réduire "comme ça" le nombre d'épisodes d'une série en cours. Lorsque la production d'une série démarre, co-financée par la chaîne de diffusion, c'est avec l'objectif primordial de combler une case horaire pendant un nombre N de semaines. Faire 20 épisodes alors qu'on a signé pour un show de 26 épisodes, c'est laisser le network, en l'occurrence TV Tokyo, se dépatouiller avec six semaines de trou. Et c'est s'assurer que plus jamais il ne mettra un sou dans un de nos anime. A éviter donc.

[Otaking]

Oui pour le cas de Kare Kano mais sinon c'ets souvent pour les causes énoncées précédement qu'un anime poccède se genre d'épisode résumé.

En tout cas, j'ai bien apprecié l'épisode des soeurs de yukino.


PS: Gurren Lagann est passée de 26 à 27 épisodes en cours de route.

[Amrith]

Gurren Lagann est passée de 26 à 27 épisodes en cours de route.

Passer de 26 à 27 c'est une addition pas une réduction.
Ca ne laisse pas la chaîne avec un vide sur les bras.

[Otaking]

Oui je mais le planning est modifié malgré tout.
La série qui remplace Gurren Lagann aura commencé alors avec une semaine de retard.

[Amrith]

Tout à fait mais on parle pas du même sujet.
Le (faux) épisode en plus c'est ce que les chaînes commandent lorsque la production de la série qui doit prendre le relai a pris du retard. Tandis qu'un épisode en moins équivaut forcément à une rediffusion et donc à une audience sacrifiée.

Bon faudrait que je remette un avatar prochainement...

[Code G²]

Merci pour les explications Armith. J'ai vu l'épisode sur les soeurs de Yukino hier, c'est spécial mais pas inintéressant. Après tout on avait déjà eu un épisode centré autour des parents, donc pourquoi pas un sur les soeurs.